Vangarmen verzorgt professionele vertalingen en ondertitelingen vanuit en naar het Engels, en in dezelfde taal. 

Vertalen

Bij een vertaling komt meer kijken dan het simpelweg omzetten van een aantal woorden van de ene taal naar de andere. Een professionele vertaler beschikt naast taalgevoel over kennis van de cultuur en vindingrijkheid. 
Meer over vertalen | Portfolio | Tarieven

Vertalen en ondertitelen

Als ondertitelaar hoor je het onderwerp geregeld langskomen op verjaardagen; fouten in ondertitels. Dat is heel jammer, vooral omdat het bij het overgrote deel van de titels wél goed gaat. Al die titels die niet opvallen. 
Meer over vertalen en ondertitelen Eng-Ned & Ned-Eng  | Portfolio | Tarieven

Ondertitelen in dezelfde taal

Door het gebruik van smartphones en tablets wordt ondertiteling in de eigen taal steeds belangrijker. Op social media wordt zelfs meer dan 75 procent van de video’s zonder geluid bekeken. Ook voor mensen met een beperking is het cruciaal dat online audio en video toegankelijk zijn.
Meer over ondertitelen Ned-Ned & Eng-Eng  |  Tarieven